THÔNG BÁO
TẠM NGỪNG HOẠT ĐỘNG
CITIGYM LÊ VĂN VIỆT

Kính gửi Quý Hội viên,

CITIGYM trân trọng thông báo Câu lạc bộ CITIGYM Lê Văn Việt sẽ tạm ngừng hoạt động từ ngày 11/11/2026, dự kiến đến hết ngày 18/11/2026, để sắp xếp lại công tác vận hành tại Câu lạc bộ.

Chúng tôi hiểu rằng việc tạm ngừng có thể ảnh hưởng đến kế hoạch tập luyện và các buổi huấn luyện Quý Hội viên đã sắp xếp. CITIGYM chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này.

Hỗ trợ hội viên trong thời gian tạm ngừng

Đội ngũ CITIGYM sẽ hỗ trợ kiểm tra thông tin hội viên và hướng dẫn Quý Hội viên lựa chọn câu lạc bộ CITIGYM lân cận phù hợp để tiếp tục tập luyện. Quý Hội viên có nhu cầu tạm dừng tập luyện có thể đăng ký bảo lưu gói tập miễn phí 01 tháng.

Nếu Quý Hội viên đã đặt lịch huấn luyện cá nhân (PT) tại Lê Văn Việt hoặc còn buổi chưa sử dụng, vui lòng liên hệ để được hướng dẫn sắp xếp lịch tập.

Kênh hỗ trợ Hội viên

- Nhắn tin qua Zalo chính thức của CITIGYM để được hỗ trợ.
- Trao đổi trực tiếp tại Quầy Lễ tân.

CITIGYM sẽ thông báo thời điểm hoạt động trở lại qua các kênh chính thức khi có xác nhận. Chúng tôi trân trọng cảm ơn Quý Hội viên đã tin tưởng, đồng hành cùng CITIGYM Lê Văn Việt và thông cảm trong thời gian này.

Trân trọng,
CITIGYM

TEMPORARY CLUB CLOSURE NOTICE - CITIGYM LÊ VĂN VIỆT

Dear Valued Members,

CITIGYM Lê Văn Việt will temporarily close from 11 November 2026 and is expected to remain closed through 18 November 2026 while we reorganize club operations.

We understand this may affect your training plans and any sessions you have already booked. We sincerely apologize for the disruption.

Member support during the temporary closure

Our team will review your membership details and help you find a suitable nearby CITIGYM club where you can continue training. If you wish to pause your training, you may request a one-month membership freeze at no charge.

If you have booked or unused personal training (PT) sessions at Lê Văn Việt, please contact us for help arranging your training schedule.

How to reach us

- Please message us through CITIGYM’s official Zalo account for assistance.
- Speak to our team in person at the reception desk.

We will announce the reopening date through CITIGYM’s official channels once it is confirmed. Thank you for your trust in CITIGYM Lê Văn Việt and for your understanding during this period.

Sincerely,
CITIGYM

(English Below)